U.S. stocks face a greater-than-usual risk of a sell-off next year, with investors overconfident in an economic resurgence, according to Vanguard Group Inc.’s investment-strategy chief. “Financial markets run the risk of getting ahead of themselves,” Joseph...